Não é a mente, não é o buda, não são as coisas

Um monge perguntou a Nansen: “Existe um ensinamento que nenhum mestre jamais pregou?”
Nansen disse: “Sim, existe.”
“Qual é?”, perguntou o monge.
Nansen respondeu: “Não é a mente, não é o Buda, não são as coisas.”

Nansen era bom demais e perdeu o seu tesouro.
Na verdade, as palavras não têm nenhuma força.
Mesmo que a montanha se transforme no mar,
As palavras não podem abrir a mente de uma outra pessoa.