Kyogen sobe na árvore

Kyogen disse: “O Zen é como um homem pendurado em uma árvore pelos dentes sobre um precipício. Suas mãos não estão agarrando nenhum galho, os seus pés não repousam sobre nenhum ramo e debaixo da árvore uma outra pessoa pergunta a ele: “Por que Bodhidharma veio da Índia para a China?”
“Se o homem na árvore não responder, ele fracassa; e se ele responder, ele cai e perde a sua vida. Ora, o que ele deve fazer?”

Kyogen é verdadeiramente um tolo
Espalhando aquele veneno que mata o ego
Que fecha as bocas de seus alunos
E faz com que suas lágrimas jorrem de
Seus olhos mortos.