Não é o vento, não é a bandeira

Dois monges estavam discutindo sobre uma bandeira.
Um deles disse: “A bandeira está se mexendo.”
O outro disse: “O vento está se mexendo.”
O sexto patriarca estava, casualmente, passando por lá.
Ele disse-lhes: “Não é o vento, não é a bandeira; a mente está se mexendo.”

O vento, a bandeira, a mente se mexem,
A mesma compreensão.
Quando a boca se abre
Todos estão errados.